Webseite proviande.ch

Direkte Links und Accesskeys

Inhalt

Actuel

Castration indolore des porcelets

Depuis un an, les producteurs, le commerce et les mandataires d’abattage versent CHF 5.- par porc de boucherie au fonds Castration des porcelets. Cet argent est utilisé pour le finan-cement initial de la mise en oeuvre de la castration indolore des porcelets. Au 4 juillet 2010, le recouvrement de ces contributions pourra être stoppé prématurément.

  Communiqué de presse

 

Nouvelle réglementation depuis le 1er janvier 2010 concernant l’importation par l’UE de pro-duits de charcuterie d’origine suisse

Le contingent à droit zéro pour l’importation de 1 900 tonnes (poids net) de produits de charcuterie originaires de Suisse, ouvert dans le cadre des négociations relatives à l’élargissement de l’UE vers l’Est, fait l’objet d’une nouvelle réglementation depuis le 1er janvier 2010.

 OFAG Aide-Mémoire importation de charcuterie par l'UE 

 OFAG Message importation de charcuterie par l'UE 

 

 

Les exportations de viande vers Hong Kong sont à nouveau possibles

L’Office vétérinaire fédéral (OVF) nous informe que les exportations de viande vers Hong Kong sont à nouveau possibles. Les conditions suivantes doivent notamment être prises en compte à cet égard:

  • L’importateur à Hong Kong doit demander une autorisation d’importation écrite auprès du ministère (cf. l’adresse ci-après).
  • Les trois premiers envois d’une société sont soumis à une procédure stop et test. La marchandise n’est validée qu’une fois que les résultats du test sont disponibles.
  • La marchandise doit être embarquée sous forme réfrigérée ou congelée. Si la marchandise traverse des pays autres que la Suisse, le conteneur doit être scellé. Le numéro de scellé doit être indiqué sur le certificat M 2009-2.

Le détail des exigences relatives aux exportations de viande vers Hong Kong peut être consulté ici.
L’adresse pour l’importateur à Hong Kong est:
Food and Environmental Hygiene Department
43/F & 45/F Queensway Government Offices
66 Queensway,
Hong Kong
Tél. ++ 2867 5511
Fax: ++ 2521 4784

Vous pourrez obtenir un certificat pour l’exportation valable et de plus amples renseignements auprès de votre canton responsable.  

 

Proviande | Finkenhubelweg 11 | Postfach | CH-3001 Bern
Tel +41 (0)31 309 41 11 | Fax +41 (0)31 309 41 99

Suche

Ergänzende Informationen zum Inhalt

Zum Seitenanfang